"Kelebek ve Dalgıç" (28 Mart-10 Nisan 2008)

Filmin özgün adı: The Diving Bell and the Butterfly

Yönetmen: Julian Schnabel
Senaryo: Jean-Dominique Bauby, Ronald Harwood
Görüntü Yönetmeni: Janusz Kaminski
Kurgu: Juliette Welfling
Müzik: Paul Cantelon
Kostüm Tasarımı: Olivier Bériot
Yapım Tasarımı: Michel Eric, Laurent Ott
Yapımcı: Kathleen Kennedy
Oyuncular: Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner

2007, Fransa, 112 dakika, Dram

1995 yılının 8 aralık günü, Elle dergisinin 43 yaşındaki etkileyici yayın yönetmeni Jean Dominique Bauby, ani bir beyin kanaması sonucu felç geçirir ve yaşamı tümden değişir. Komada kaldığı 20 günün sonunda uyanan Jean Dominique, kendini bedeninin içine hapsolmuş olarak bulur. Artık dış dünyayla tek iletişim yolu kırpabildiği sol gözüdür. Hayata eşsiz bakış açısıyla Jean Dominique kendine yepyeni ve zengin bir dünya yaratır. Çünkü sol gözü dışında felç olmayan 2 şey daha vardır. Düş gücü ve anıları...
Harflerin kullanım sıklığına göre düzenlenmiş bir abeceyi kullanarak sol gözü yoluyla yardımcısına Kelebek ve Dalgıç Giysisi'ni yazdıran Bauby’nin romanı Türkçe de içinde olmak üzere pek çok dile çevrildi. Bu gerçek yaşam öyküsünden yola çıkarak romanı sinemaya uyarlayan Julian Schnabel, duygularını dış dünyaya bedeniyle yansıtamayan Bauby’nin iç dünyasını çarpıcı biçimde beyaz perdeye aktarıyor.

[birfilm.com]

Hayatta İki Kez (14-27 Mart 2008)

Filmin özgün adı: Twice Upon A Time

Yönetmen: Antoine de Caunes
Senaryo: Antoine de Caunes, Peter Stuart, Jeanne Le Guillou
Oyuncular: Jean Rochefort, Charlotte Rampling, Isabelle Nanty, Ian Richardson
Görüntü Yönetmeni: Pierre Aïm Müzik: Steve Nieve
Kurgu: Joële van Effenterre
Yapımcı: Pierre Kubel, Marie-Castille Mention-Schaar
Kostüm Tasarımı: Craig Cheeseman

2007, Fransa-İngiltere ortak yapımı, 92 dakika, romantik komedi

César ödüllerinin İngiliz versiyonu olan BATAR Ödülleri’ni düzenleyen komite, Fransız yönetmen Louis Ruinard’a Yaşam Boyu Başarı ödülünün sunulacağı töreni renklendirmek için muhteşem bir fikir icat eder. Komite üyeleri, ateş ve barutu yan yana koymak üzere olduklarından habersizce, Ruinard filmlerinin 70’lerdeki divası ve yönetmenin eski sevgilisi olan, bir on yıl boyunca şöhretin keyfini sürmüş, tabloid manşetlerden inmemiş ve gün gelince Ruinard’ı hiçbir açıklama yapmadan terk etmiş olan aktris Alice d’Abanville’i Ruinard’a ödülünü sunmak üzere davet ederler. Yetenek ve kibirden yaratılmış iki dev arasında tutkunun ateşi tekrar canlanacak mıdır? Devlerin karşılaşmasında ilk kim teslim olacaktır? Fransız komedi ustası Antoine de Caunes’in yönetmen koltuğuna oturduğu üçüncü filmde daima genç aktris Charlotte Rampling, Oscar adayı Fransız ikon Jean Rochefort ile birlikte 70’lerde dünyayı peşinden sürüklemiş ünlü bir çifte hayat veriyor. [birfilm.com]